Is it possible to add additional anniversaries to contact i.e. wife’s birthday or any other?

Yes, open any contact and press "Add field" button then set Date Field type. EPIM will create recurring task for this event the same as for birthdays.